1973 – Launch of Pioneer 11 spacecraft. إطلاق المسبار الفضائي بيونير 11.
Pioneer 10 and Pioneer 11 both contain plaques that give pictorial information about their time and place of origin. وكذلك بيونير 10 وبيونير 11 كليهما يحمل لوحا منقوش عليه معلومات صُوريَّة عن زمانهما ومكان نشأتهما.
Barring an incident, Pioneer 11 will pass near one of the stars in the constellation in about 4 million years. بايونير 11 سوف يمر بالقرب من أحد النجوم في الكوكبة بعد حوالي 4 مليون سنة.
The first probe to visit the Saturnian system was Pioneer 11 in 1979, which revealed that Titan was probably too cold to support life. كان أول مسبار يزور نظام زحل هو پيونير 11 في 1979، والذي كشف أن تيتان ربما يكون باردًا جدًا لدعم الحياة.
However, Pioneer 11 did lose most images of Io, as the radiation had caused its imaging photo polarimeter to receive a number of spurious commands. ولكن، خسرت بيونير 11 معظم صور آيو، لأن الإشعاع قد تسبب في تلقي مقياس استقطاب التصوير الضوئي العديد من الأوامر الزائفة.
Discovered in 1979 by the Pioneer 11 spacecraft, Saturn's magnetosphere is the second largest of any planet in the Solar System after Jupiter. اكتُشف في عام 1979 من قِبل المسبار الفضائي پيونير 11، غلاف زحل الجوي هو ثاني أكبر الأغلفة الجوية في النظام الشمسي بعد غلاف المشتري.
Both Pioneers 10 and 11 have identical plaques; however, after launch, Pioneer 11 was redirected toward Saturn and from there it exited the Solar System. يحتوي كل من بايونير 10 و11 على ألواح متماثلة، لكن بعد إطلاق بايونير 11 أُعيد توجيهه باتجاه زحل ومن هناك غادر المجموعة الشمسيّة.
It will not overtake Pioneer 11 until the 22nd century, will not overtake Pioneer 10 until the end of that century, and will never overtake the Voyagers. ومن المتوقع أن يتجاوز بيونير11 في القرن 22 و لن يتجاوز بيونير10 حتى نهاية هذا القرن ، لكنه لن يتفوق على فوياجر.
The Pioneer 10 and Pioneer 11 Jupiter encounters in the early 1970s contributed little new information about Callisto in comparison with what was already known from Earth-based observations. ساهم كل من بيونير 10 وبيونير 11 في أوائل السبعينات بمعلومات جديدة قليلة عن كاليستو مقارنة بما كان معروفا بالفعل من الاستكشافات الأرضية.
The Saturn flyby of Pioneer 11 would also greatly influence its future direction and destination as compared to Pioneer 10, but this fact is not depicted in the plaques. كما أن تحليق بايونير 11 باتجاه زحل سيؤثر بصورة كبيرة على مساره المستقبليّ وعلى وجهته مقارنة ببايونير 10، ولكن هذه الحقيقة لم توثق في الألواح.
جوال إصدار